-
1 удар
-
2 сокрушительный удар
1. devastating blow2. smasher3. crushing blowРусско-английский большой базовый словарь > сокрушительный удар
-
3 нанести удар
1. strike a blow2. striking a blowБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нанести удар
-
4 тяжелый удар
1. thump2. hard blow -
5 доводочный удар
Русско-английский новый политехнический словарь > доводочный удар
-
6 испытание на удар
1. blow test2. percussion testРусско-английский военно-политический словарь > испытание на удар
-
7 наносит удар
Русско-английский военно-политический словарь > наносит удар
-
8 смягчающий удар
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий удар
-
9 ложный удар
1) General subject: feint (фехтование, бокс), spoiling attack2) Military: bogus offensive, deceptive strike, demo, feint attack, sham fight, sham strike3) Makarov: fake blow (фехтование) -
10 прогуливать
1) General subject: goof, miche, mooch (уроки), play wag, play wag (особ. уроки), shirk, wag, walk, skip (class) (http://www.wikihow.com/Skip-Class), play truant (особенно уроки), blow off (class)2) Colloquial: wag (особ. уроки)3) American: hooky (занятия в школе)4) British English: (уроки) skive off5) Australian slang: jig6) Irish: mitch (Slang word for taking time off school without permission (Irish Slang Dictionary)), doss (школу, работу и т.д.)7) Jargon: goof around8) American English: sluff (to sluff a lesson -- прогулять урок) -
11 пузырь
м.1) ( шарик с воздухом) bubbleмы́льный пузы́рь — soap bubble
пуска́ть мы́льные пузы́ри — blow bubbles
2) ( волдырь) blister, vesicle, bleb3) анат. bladderжёлчный пузы́рь — gall bladder
мочево́й пузы́рь — urinary bladder
пла́вательный пузы́рь (у рыб) — (fish-)sound, swimming bladder
4) разг. ( малыш) tot, kiddy5) прост. ( бутылка) bottle••пузы́рь со льдом — ice bag
ду́тый пузы́рь — a soap bubble; a fake, a phony
ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap bubble
пуска́ть пузыри́ (быть в тяжёлом положении) — be in a bad way
См. также в других словарях:
The Plot To Blow Up The Eiffel Tower — est un groupe de jazz punk formé à San Diego, Californie en 2001. En 2003, ils sortent Dissertation Honey et en 2005 Love in the fascist brothel , un album qui paraît à première vue très controversé car les titres des morceaux évoquent le régime… … Wikipédia en Français
Boy racer (subculture) — Boy racer is a type of sub culture based around passenger vehicles. TOC Boy racer is now a New Zealand, British and Irish colloquial term for a person, usually a male in his late teens or early twenties, who drives his car in an intimidating or… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of Rurouni Kenshin characters — The image shows several of the main characters of Rurouni Kenshin, the faction of Shishio Makoto, and the Kyoto Oniwabanshū Kenshin has the large picture on the top. The main characters and Kyoto Oniwabanshū characters on the top row include,… … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercials — The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live ( SNL ), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening monologue. Fast food, beer, feminine hygiene products, toys, and… … Wikipedia
List of Samurai Deeper Kyo characters — Contents 1 Main characters 1.1 Demon Eyes Kyo 1.2 Mibu Kyoshiro 1.3 … Wikipedia
Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup … Wikipedia
List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in … Wikipedia
List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
List of Virtual Dungeon monsters — This is a list of fictional antagonist monster characters featured in the television series VR Troopers , specifically those commanded by the villain character Grimlord, who reside in the Virtual Dungeon. The footage of these characters is taken… … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… … Wikipedia